Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿vamos a continuar por un rato más?
are we to continue for a while longer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a jugar un rato a las cartas.
let's play cards a while.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a leer un rato
you are going to rest
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buen rato. vamos a relatar
enough to have a good time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un rato con
well, here, look for a while, wanting something.
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en un rato...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juguemos un rato
spanish only
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo leí un rato.
i read for a while.
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un rato, me fui.
little while, i left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dormire un rato
i will sleep for a while
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un rato comemos.
in a while we eat.
Last Update: 2014-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperame un rato porfa
hold on for a sec, please.
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akira salió un rato.
akira went out for a few minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(al cabo de un rato…)
(a couple of minutes pass)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, espera un rato
please wait a while
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene que haber algo más que eso. por lo tanto, vamos a continuar reflexionando sobre esto por un rato.
there must be something more to it. hence, let's continue pondering this for a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pasar un rato de placer,
- spend a pleasure time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dr. kang va a entrar al escenario ahora y vamos a mostrarles uno de estos riñones que imprimimos hoy hace un rato.
and dr. kang's going to walk onstage right now, and we're actually going to show you one of these kidneys that we printed a little bit earlier today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegues allí, espera un rato.
when you get there, wait for a while.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(hablan entre ellos por un rato):
(they talk to each other for a while):
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: