Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vamos a fumar de la pipa de la paz
you are caught up in the fraction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a escondernos a fumar.
we have to identify him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edad al comenzar a fumar
age at starting smoking (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voy a fumar un cigarrillo.
– to have a smoke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora realmente vamos a fumar algunos habanos, verdad?
now we are gonna really have to smoke some cigars, no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
motivo para volver a fumar
reason for restarting smoking
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* manual para empezar a fumar.
manual to start smoking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie debería empezar a fumar.
no one should start smoking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegué a fumar 40 cigarrillos diarios.
i ended up smoking 40 a day.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comencé a fumar cuando tenía 11 años.
i started smoking when i was 11 years old.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿cómo se siente con respecto a fumar?"
“how do you feel about smoking?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando empecé a fumar no había advertencias.
there was no warning when i took up smoking.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si ve algún acto ilegal asociado a fumar:
if you see unlawful smoking:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi nadie empieza a fumar porque le gusta.
hardly anyone takes up smoking because they like it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el tabaco es muy adictivo: no empiece a fumar
smoking is highly addictive, don't start
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
a: fumar tabaco es un indicio y una ayuda.
a: smoking tobacco is a clue and an aid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traductor mariguana no os acerqueis sino aprendreis a fumar mariguana
here at work you think my true love poor
Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la razón por la que la gente empieza a fumar.
this is why people take up smoking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a pesar de su uso, puede existir predisposición a fumar;
you may still be tempted to smoke despite using these drugs,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su objetivo principal es impedir que los jóvenes empiecen a fumar.
its primary aim is to prevent young people from taking up smoking.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: