Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– vamos a tomar cinco.
about five of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a tomar el metro.
let's take the subway.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"vamos a tomar una cerveza"
"a pasture"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vamos a tomar vino o cerveza.
let’s drink wine or beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a tomar una copa, chicos.
let’s go and have a drink, guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuadro: vamos a tomar una cerveza
painting: let’s drink beer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a bajarnos del taxi.
let's get out of the taxi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a tomar el sol en la galería.
let's sun ourselves on the sun porch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a tomar nuestras bebidas afuera…
let’s have our drinks outside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
layenge! (¡vamos a tomar dos esposas!
layenge!(we will have two wives! we will!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además de fruta vamos a tomar helado.
besides fruit, we're going to have ice cream.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos mucha prisa, de modo que vamos a tomar un taxi.
we're in a hurry, so let's take a taxi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a tomar nota de lo que se ha alcanzado.
we shall take note of what has been achieved.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en segundo lugar, qué iniciativa vamos a tomar.
secondly, you ask what initiative we are going to take.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero vamos a tomar un segundo para ir sobre esto.
but let’s just take a second to go over this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no vamos a tomar la tierra, si es suya es suya.
we won’t take the land, if it’s yours it’s yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a tomar toda la ayuda que podamos conseguir."
we will take all the help we can get."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vamos a tomar las plantas que estan en la pista.
rick, we need to go… it’s not that bad. we need to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a tomar el ejemplo de alemania, señor poettering.
let us take the example of germany, mr poettering.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
puedo decirle una cosa: le vamos a tomar la palabra.
the restrict things a bit by referring only to the council of europe convention.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: