Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vamos arriba.
let’s go upstairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vamos! ¡arriba!
soon you will be overtaken, bitch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hola anthony, vamos arriba".
"hey anthony, come on upstairs."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arriba los aries!!!!!!!!
arriba los aries!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
––ahora vamos arriba ––dijo por fin.
"now we shall go upstairs," said he at last.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡arriba los movimientos sociales,
up with social movements, down with ngos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la parte de arriba los submenús.
on the top are the sub menus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los delincuentes: véase arriba, los denunciados.
the perpetrators: see above, those under criminal charges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
panel de arriba: los datos sin corregir.
upper panel: the uncorrected data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de arriba los cubren una vez más con la almáciga.
from above them once again cover with mastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo soñábamos para arriba. los sueños son tan importantes.
we dreamed it up. so dreams are important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la orden subir mueve hacia arriba los subtítulos.
move up command moves the subtitles up.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
arriba, los delegados del congreso “religiones y culturas.
above, the procession of delegates at the conference “religion and culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y son los de arriba los que son pocos en verdad”.
in truth, it is those from above who are few.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que combatir desde arriba los costes estructurales de las tensiones.
we have to attack the structural costs of the tensions in advance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
agregar para arriba los números antes del tiempo funciona hacia fuera.
add up numbers before the time runs out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arriba los animos, que hay que conseguir el bronce contra los anfitriones!!!
so, it seems there will be another round in the cup with fram!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en vista de lo expuesto más arriba, los derechos definitivos son los siguientes:
on the basis of the above, the provisional duty rates are:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
en vista de lo expuesto más arriba, los tipos de derecho son los siguientes:
on the basis of the above, the duty rates are as follows:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
urge establecer un marco para convergencias sociales, que armonice hacia arriba los estándares sociales.
as a matter of urgency, we must set a framework for social convergence, harmonising social standards upwards.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: