Results for vas a ser mi novia translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

vas a ser mi novia

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

quieres ser mi novia

English

will you be my girlfriend

Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiere ser mi novia.

English

– this could be it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿quieres ser mi novia

English

i like you

Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿quieres ser mi novia?

English

do you wanna be?

Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te gustaria ser mi novia

English

would you like to be my girlfriend

Last Update: 2016-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gracias por ser mi novia.

English

thanks for being my girlfriend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

vas a ser tú.

English

it’s gonna be you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y quere ser mi novia si

English

because i have a boyfriend

Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿qué vas a ser?

English

what are you going to be?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

serás mi novia

English

you will be my girlfriend

Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a ser mi angustia.

English

a ser mi angustia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡entonces no esperen llegar a ser mi novia!

English

then don't expect to be my bride.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿qué vas a ser tú?

English

what are you gonna be?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tu seras mi novia

English

you will be my girlfriend

Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

vas a ser de todos.”

English

you’re with all of them.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

vas a ser una hermosa tia

English

you are gonna be the favorite aunt

Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

vas a ser muy feliz acá.

English

you're going to be so happy here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

– no vas a ser un reponedor.

English

– you’re not gonna be a stock boy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

vas a ser mucho mas feliz.

English

you about to go to jail,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tú también vas a ser eliminado".

English

you too are going to be wiped out."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,191,190 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK