Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trastornos vascularestrastornos
eye disorders
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trastornos vascularestrastornos respiratorios, torácicos mediastínicos
hypokalaemia diabetes mellitus aggravated
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trastornos hipotensión vascularestrastornos disnea respiratorios, torácicos y mediastínicos
depersonalisation personality disorder abnormal thinking impotence nervousness syncope
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trastornos del sistema nervioso trastornos vascularestrastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos trastornos gastrointestinales
nervous system disorders vascular disorders respiratory, thoracic and mediastinal disorders gastrointestinal disorders
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
insuficiencia cardiaca trastornos cardiacos congestiva taquicardia supraventriculartrastornos vascularestrastornos respiratorios, torácicos y mediastínicoshipertensión
(10% differencesystem organ class (soc)least one clinical trial)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clasificación por órgano y sistema trastornos muy psiquiátricos frecuentes-reacciones adversas al fármacofrecuentesdepresión, alteración del pensamiento, insomniotrastornos del sistema nerviosotrastornos cardíacostrastornos vascularestrastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos trastornos gastrointestinalestrastornos hepatobiliares trastornos de la piel y del tejido subcutáneo trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo trastornos renales y urinarios trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración exploraciones complementarias
sepsis, gastrointestinal candidiasis, urinary tract infection, herpes simplex, herpes zoster pneumonia, influenza, respiratory tract infection, respiratory moniliasis, gastrointestinal infection, candidiasis, gastroenteritis, infection, bronchitis, pharyngitis, sinusitis, fungal skin infection, skin candida, vaginal candidiasis, rhinitis -skin cancer, benign neoplasm of skin
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.