Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-vaya, pobre hombre.
- well, poor you...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya hombre, es hermosa.
lt’s beautiful, man. wow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya
yes but i only know a little spanish
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya.
-no. not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya !!
vaya !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
– vaya.
mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--¡vaya!
'oh!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡vaya!
– nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya, vaya.
a fine thing!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡vaya, hombre! -dijo el canadiense.
"good work, men!" the canadian put in.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-vaya, vaya.
“look, pug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡vaya, vaya!
review it please!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya, vaya, vaya.
well, well, well.
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
–¡vaya un hombre! –exclamó pencroff–.
"what a man!" said pencroft.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vaya, ahí tenemos a un hombre que sabe bien su trabajo.
now, there is a man on top of his job.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otro hombre puede contestar bruscamente, vaya!
another man may answer gruffly, "so! every day there is a nice darshan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“¡vaya por la llave!”, dice villanueva mientras el hombre se aleja.
“get the key!” villanueva says as he walks away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un hombre con fe es una bendición dondequiera que vaya.
a man with faith is a blessing wherever he goes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que este hombre se vaya al infierno; no me preocupa.
let this man go to hell; i am not bothered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vaya posición para un poderoso hombre de dios, una posición de debilidad y dependencia!
what a position for a mighty man of god, a position of weakness, of dependence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: