Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odio mi vida
huh
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces odio mi trabajo.
i hate my job sometimes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te escogiera mil veces mi vida
i would choose you one and a thousand times more
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida
how handsome my life
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida loca
ang baliw kong buhay
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi vida.
it's my life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida loca
my crazy beautiful life
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– es mi vida.
– hey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odio mi vida, joder a todos
relationships ain’t for me never get attached
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adios mi vida
goodbye my life
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despreciaria mi vida.
perfect i am! -- i know not my soul, i despise my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida - doublecloth
blogs - doublecloth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
––arruinar mi vida.
"to ruin me."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algunas veces odio tener la razón.
sometimes, i hate being right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“el odio llenó mi vida,” dijo seetha.
“hate filled my life,” said seetha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por vez primera en mi vida...
now for the first time in my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por primera vez en toda mi vida
something for the first time in my entire life
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como raras veces odio algo, permítanme expresar que lo odio.
i rarely hate things, let alone express my hate for it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el vínculo “odio mi vida” siempre acapara tu atención.
link “i hate my life” always grabs your attention.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evidentemente, tocaba una vez en mi vida.
obviously it was once in my lifetime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: