Results for vecho translation from Spanish to English

esta lección debería serles de algún pro- vecho a quienes se declaran herederos suyos.
this is a valuable lesson for those who seek to be his heirs.

los grupos de riesgo extraen frecuentemente más pro vecho de la formación que la persona media en búsqueda de empleo.
risk groups often derive more benefit from training than the average job-seeker.

en primer lugar, la modestia, la discreción, el rechazo de los honores así como de todo pro vecho personal.
first, modesty, unobtrusiveness, the refusal of honours and personal gain.

los operadores europeos deben estar en posición de adaptar sus estrategias y de sellar alianzas para sacar pro vecho del crecimiento global del sector.
european operators must be in a position to adapt their strategies and forge alliances in order to benefit from the overall growth in the sector.

debe ser desenmascarada la política que realiza sadam matando de hambre a su propio pueblo para el pro vecho político propio. es una política inhumana.
saddam's policy of starving his people for his own political gain must be unmasked as the inhuman policy it is.

yo lo veo como algo obvio, ya que esto va a aumentar la posibilidad de que los jóvenes saquen pro vecho a su servicio voluntario y para que el proyecto tenga éxito.
to me it is obvious, because it will improve the conditions both for young people to get something out of their voluntary service and for the project to succeed.

por tanto, la misión del grupo de alto nivel supone que éste debe preparar propuestas de medidas que saquen pro vecho a las posibilidades que ofrecen los tres pilares de la unión.
the task of the high-level group is to formulate proposals as to who should be eligible to take advantage of the possibilities olfered by the eu under all three pillars.

debemos sacar pro vecho de la situación actual; hemos de disponer del tiempo y de las energías necesarias para acometer las reformas y para designar a unas personas que sean verdaderamente capaces de dirigirlas.
the current situation should be exploited thoroughly. we need time and energy to bring about reform, and capable people to manage it.

las pymes de todos los sectores podrán sacar pro vecho de la deregulación que se deriva de la reforma de la política, y la aplicación de los umbrales de las partes del mercado evitará que las empresas dominantes puedan cerrar el mercado.
smes in all sectors will benefit from the deregulation while the use of market share thresholds will ensure that dominant companies are unable to block off the market to new entrants.

32) tomaremos medidas para sacar el máximo pro vecho de la producción, del comercio y de la utiliza ción del carbón, y haremos todo lo psible para asegurarnos de que un incremento de su utilización no afecte el medio ambiente.
western summit constraint to a revival of economic growth, we will accelerate the development and use of all our energy sources, both conventional and new, and continue to promote energy savings and the re placement of oil by other fuels.

por otra parte, el consejo de ministros ha adoptado reciente mente el objetivo energético de carácter horizontal con sistente en aplicar, en los marcos apropiados y en pro vecho de las regiones menos favorecidas, medidas capaces de mejorar el balance energético de la comunidad. nidad.
work is continuing between commission and canadian government officials to ensure the continued satisfactory operation of the agreement and to ensure that following the recent enlargement of the community no difficulties arise.

pan vecha
i'll put up