Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son las nueve y veinte
its five minutes past seven
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han transcurrido veinte nueve minutos de tiempo de vuelo y el primer avistamiento de montañas no es ninguna ilusión.
twenty nine minutes of elapsed flight time and first sighting of mountains it is no illusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doce y veinte: comienza de nuevo el trabajo.
twelve thirty: we began work again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horario: doce, quince, dieciocho, veinte y una horas, cero horas, tres, seis y nueve horas.
schedule: twelve, fifteen, eighteen, twenty-one hours, midnight, three, six and nine hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parís en los años veinte. nueva york en los sesenta.
paris in the 1920s. new york in the sixties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace veinte años, checoslovaquia se escindió en dos nuevos países.
twenty years ago, czechoslovakia split in two new countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada año arovell está publicando entre diez y veinte libros nuevos.
each year, arovell publishes between ten and twenty new books.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de los veinte nuevos cardenales electores, diez desempeñan cargos en roma.
of the twenty new cardinal electors ten have posts in rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*narrador del año del estado de nueva york - veinte veces.
*new york state sportscaster of the year – twenty times.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el transcurso del año se establecieron veinte nuevas asociaciones con el sector privado.
twenty new partnerships with the private sector were set up during the year.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veinte nuevas estaciones de radio en darfur y kordofan del sur - agencia fides
twenty new radio stations in darfur and south kordofan - fides news agency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
africa/sudan - veinte nuevas estaciones de radio en darfur y kordofan del sur
africa/sudan - twenty new radio stations in darfur and south kordofan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de las veinte nuevas enmiendas, la comisión acepta catorce, bien en parte, bien plenamente.
of the 20 new amendments, the commission can accept 14 either in part or in full.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en la región de tesalia, por ejemplo, ciento cuarenta municipios están reagrupados en veinte nuevas unidades.
in the region of thessaly, for instance, 140 municipalities have now been merged to form 20 new entities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.esta mañana, en la basílica de san pedro, he ordenado a veinte nuevos sacerdotes de la diócesis de roma.
1. this morning, i ordained 20 new priests of the diocese of rome in st. peter´s basilica. i renew my cordial greetings to them, which i also extend to their relatives and those who are with them on this unique and unforgettable day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la institución debía acoger a veinte nuevos jueces con sus respectivos gabinetes (diez jueces en el tribunal de justicia y diez jueces en el tribunal de primera instancia) y prepararse para la introducción de nueve nuevas lenguas oficiales.
the court had to receive 20 new judges with their chambers (10 judges of the court of justice and 10 judges of the court of first instance) and make ready for the introduction of 9 new official languages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en los últimos cuatro años unas veinte nuevas secciones nacionales y coaliciones de organizaciones no gubernamentales nacionales se han afiliado a dni; la organización tiene ahora secciones y miembros en 60 países.
some 20 new national sections and coalitions of national non-governmental organizations have affiliated to dci in the past four years and the organization now has sections and members in 60 countries.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: