Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el ajuste óptimo de la velocidad en el procesado de diferentes materiales, se hace posible gracias al accesorio opcional el variador de velocidad regulable.
with the optional variable speed control the rpm’s can be adjusted to a wide variety of different man-made materials.
en esta sección, la cuajada avanza por acción de dos cócleas de velocidad regulable y sometida a un primer calentamiento mediante inmisión continua de agua caliente.
in this section the curd is conveyed forward by two augers with variable speed and subjected to a first heating by continuous addition of hot water.
la máquina, accionada mediante un motor trifásico con velocidad regulable, se suministra con una unidad eléctrica y un pedal para marcha hacia delante y hacia detrás.
the machine, powered by a tree-phase motor with adjustable speed is delivered with electrical unit, treadle for forward and backward operation of the helical and a wire unwinder.
el arrastre lo realizan transportadores de barras móviles o de rejilla, con una velocidad regulable de 2 a 30 metros por minuto; su potencia varía de 12 a 120 kw.
they are driven by mobile bar or grid conveyor belts, with speeds that can be set from 2 to 30 metres per minute and power from 12 to 120 kw.
los cursillos se ocuparán de una variedad de temas, como alumbrado y controles del alumbrado y accionamientos de velocidad regulable, algunos de los cuales forman parte del programa de trabajo opet del energy centre.
k i rel ist rasse 61 düsseldorf will aim to establish a more generic approach to the problem, in order to better understand the mechanisms underlying the occurrence and dynamics of algal blooms.