Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eliminar ventananame
delete windowname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se cierra una ventananame
a window closesname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha maximizado una ventananame
a window is maximisedname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
configuración del comportamiento de la ventananame
configure the window behaviourname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
configurar preferencias específicamente para una ventananame
configure settings specifically for a window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
módolo de kded de menú de inicio de ventananame
kded windows start menu modulename
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no se especificó ninguna orden o ventananame of translators
no command or window specifiedname of translators
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
efecto para dibujar la geometría al cambiar el tamaño de una ventananame
effect to outline geometry while resizing a window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: