Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ver la tele cada dia
watch tv every day
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es divertido ver la tele.
it's fun to watch tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ves la tele?
do you watch tv?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mary le gusta ver la tele.
mary likes watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo veo la tele
i am looking for a book
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ver la tele es demasiado tarde
watching tv is too late
Last Update: 2016-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ver la tele es una actividad pasiva.
watching tv is a passive activity.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lectura, ver la tele, ir de vacaciones
chilling, tv and training
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui biendo la tele
aqui biendo la tele
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tele no funciona.
the tv is on the blink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi nunca veo la tele
rarely
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bill ha encendido la tele.
bill turned on the television.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tal vez podamos ver la tele juntos o algo…
“so maybe we could watch tv together or something.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la tele a la cocina
off the tv and into the kitchen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baja el volumen de la tele.
turn down the television.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(una serie de la tele.)
a lot of criminals in london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mirado la tele esta mañana.
i watched tv this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fbtv es un programa para ver la tele en su equipo linux.
fbtv is a program for watching tv with your linux box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la tele echan demasiados anuncios.
there are too many commercials on tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apaga la tele, porque es tarde.
as it is late, turn off the tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: