Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corer muy rapido
corer too fast
Last Update: 2012-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
es una verdad muy bonita
very nice indeed
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es una verdad muy humillante.
this is a very humbling truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es, de verdad, muy gratificante.
this is indeed extremely gratifying.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la respuesta es en verdad muy simple.
the answer is actually very simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moisés les recuerda una verdad muy básica.
moses reminds them of a very basic truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y la razón es en verdad muy simple:
the reason for that is really very simple.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es en verdad muy fuerte y parece invencible.
in truth he is very powerful and seems invincible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diría que todo esto es, en verdad, muy interesante.
i would say that this is actually quite an advantage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lo que en medjugorje acaece es en verdad muy poderoso.
in fact, what is happening here is with great intensity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis esperanzas tampoco son, a decir verdad, muy positivas.
in all truthfulness, i am not holding out too much hope for the future either.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
con el biodiesel, el humo se convierte en verdad muy limpia.
with biodiesel, the smoke becomes very clean indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grande y espacioso, pero con una entrada de verdad muy angosta.
it is big and spacious, but the entrance is really tight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este otoño ha sido en verdad muy especial para la economía mundial.
this fall has indeed been a very special one for the world economy.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y si se diesen cuenta directamente de una verdad muy simple?
and what if they really had got to the bottom of it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el predicador comenzó así: este texto es a la verdad muy sencillo.
the preacher began thus: "this is a very simple text indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# muy rápido.
# quite fast.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será muy rápido.
we can do this very quickly, in fact.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: