Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para vernos
to see each other
Last Update: 2017-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vernos.
– call me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ven a vernos
who are we accountable to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vernos más...
see each other again...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ven a vernos!
come see us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿quería vernos?
– say what, dear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afectó no vernos.
he didn't seem to see us.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gustaria vernos hoy
would you like to get together
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos vernos otro día.
we can meet another time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero vernos juntos
to do what i should do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucho tiempo sin vernos.
long time no see!
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novios sin vernos jamás ?
boyfriends without seeing us ever?
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos vernos cuando quieras
do you want to come today?
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡cuánto tiempo sin vernos!
long time no see!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿dónde volveremos a vernos?
"when shall i see you again?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al vernos, caminó hacia nosotros.
he saw us and walked to our direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(congregación - debemos vernos todos iguales )
(congregation: "we ought all to see alike.")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la relación es el espejo donde podemos vernos como somos.
relationship is the mirror in which we can see ourselves as we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que lo mejor será preguntarnos directamente dónde podaís vernos la próxima vez.
the dates are often arranged at short notice. thus best ask us directly where you can see us next time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a vernos ante dilemas difíciles, y hemos de tener bien claro hacia dónde queremos ir.
we must make hard choices and we must have a clear direction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: