Results for verpakkingsindustrie translation from Spanish to English

koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv y stempher bv
koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv and stempher bv

stempher bv y koninklijke verpakkingsindustrie stempher c.v.
stempher bv and koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv.

«producten voor de verwerkende industrie en/of de verpakkingsindustrie»
‘producten voor de verwerkende industrie en/of de verpakkingsindustrie’

stempher bv y koninklijke verpakkingsindustrie stempher c.v., solidariamente: 2,37 millones eur.
stempher bv and koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv, jointly and severally: eur 2,37 million.

como la comisión no ha acreditado ni en su decisión de 2005 ni en el procedimiento ante el tribunal general un interés legítimo en que quede constancia de que stempher cometió una infracción antes del 20 de junio de 1997, el tribunal general ha decidido anular la decisión de la comisión en la parte en que impone una multa de 2,37 millones de euros a stempher bv y koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv.
as the commission has failed to show, either in its 2005 decision or in the course of proceedings before the court, a legitimate interest in a finding being made that stempher committed an infringement before 20 june 1997, the court decides to annul the commission’s decision in so far as it imposes a fine of €2.37 million on stempher bv and koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv.

en lo que respecta a stempher bv y a su sociedad comanditaria koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv (que constituyen la empresa stempher), el tribunal general considera que la comisión no ha aportado pruebas precisas y concordantes en que basar la firme convicción de que stempher había seguido participando en la actividades infractoras después del 20 de junio de 1997.
as regards stempher bv and the limited partnership koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv (which form the undertaking stempher), the court decides that the commission did not produce sufficiently precise and consistent evidence to establish that stempher continued to participate in the cartel after 20 june 1997.