Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres de aqui
if you are here
Last Update: 2017-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vete de aquí.
get away from here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– vete de aquí.
an hour and that’s all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡vete de aquí!
get away!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¡vete de aquí!
in here, though, are there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alejate de aqui
get the hell away
Last Update: 2017-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. vete de mi
7. pionono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vete. vete de aquí.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– solo vete de aquí.
– just get out of here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡lárgate de aqui!
get the hell out of here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo: «¡vete de aquí!
'begone!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡vete de aquí, niño!
- go away, kid!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muévete. vete de aquí.
shuttled out of here in a heartbeat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a largarme de aqui.
and i’m leaving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de aqui a la eternidad?
– who the fuck you’ve been talking to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ llévame fuera de aqui!
get me out of here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. lejos de aqui 5 cr.
4. safe 5 cr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto debería cambiar de aqui a 1992.
this should be a thing of the past by 1992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que el peru esta muy lejos de aqui
why peru is very far from here
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. vete de compras donde los locales
9. go shopping with the locals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: