Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veteranos de guerra
we were the abandoned veterans of a forgotten war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensión veteranos de guerra
war veterans pension
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hospital de veteranos de guerra
v.a. hospital
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veteranos de guerra con discapacidad;
a disabled war veteran;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
federación mundial de veteranos de guerra
4. world veterans federation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 17
Quality:
eso incluye a los veteranos de guerra.
that includes combat veterans.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
veteranos de guerra con discapacidad en la administración pública;
a disabled war veteran in civil service;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficios de salud para veteranos de guerra
veterans health benefits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- los veteranos de la guerra y otras personas equiparables;
war veterans and associated categories;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pressenza - los veteranos de guerra contra la otan
pressenza - 10,000 people marched on wall street to protest the wars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hospital de veteranos de guerra (medio ambiente)
v.a. hospital
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puntaje de discapacidad mental en veteranos de guerra discapacitados
mental disabil. dv score
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ex presidente de la asociación nacional de veteranos de guerra.
sibanda, jabulani
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
g) representantes de antiguos soldados y veteranos de guerra;
(g) representatives of the former soldiers and war veterans;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
era veterana de guerra.
era veterana de guerra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veteranos de la escena - veteranos de guerra (provincia de tula);
veterans of the stage - veterans of war (tulsk province)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
caídos en malvinas (1)
those fallen on malvinas (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. apoyar la cooperación de las organizaciones de veteranos de guerra y personas con discapacidad de las dos partes.
3. to support the cooperation of organizations of war veterans and invalids of both sides.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos vietnamitas, veteranos de guerra y ex prisioneros viajan a la isla para rendir homenaje a los caídos en los santuarios y tumbas.
many vietnamese, war veterans, and former prisoners travel to the island to pay homage to the fallen at temple shrines and tombs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos veteranos de guerra y sus familiares y descendientes siguen sintiendo un pro fundo resentimiento contra sus antiguos enemigos.
i have in mind the tragedy of northern ireland which is in all our minds after the moment of great horror which occurred recently.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: