Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia
dia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
- dia -
- day -
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
dia dos
day two
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:
cada dia.
cada dia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dia (s)
day (s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dia nueve
day nine
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
dia libre.
free day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tercer dia:
third day:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ultimo dia que te vi vivo, ni siquiera te puse
the last day that i saw you alive, i didn’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toda mi vida tendré presente aquel horrorosa dia que vi dar muerte á mi padre y á mi madre, y violar á mi hermana.
never while i live shall i lose the remembrance of that horrible day on which i saw my father and mother barbarously butchered before my eyes, and my sister ravished.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy nos desplazaremos a częstochowa, una ciudad particularmente distinguida por juan pablo ii. la visito seis veces a lo largo de su pontificado, la nombro ciudad anfitriona del vi dia mundial de la juventud y fue la primera del mundo a la que concedio el permiso de otorgale la ciudadania honorifica.
today we travel to częstochowa, a town of special importance to john paul ii. he stayed there six times as pope and chose it as the place for the6th world youth day. it was also the first city in the world whose offer of honorary citizenship he accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: