Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viajes
travel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"forma urbis marmorea.
"forma urbis marmorea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forma urbis romae" (roma, 1960).
forma urbis romae" (rome, 1960)* rodríguez almeida, emilio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"novità minori dalla forma urbis marmorea".
"novità minori dalla forma urbis marmorea".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"un nuovo frammento della forma urbis marmorea".
"un nuovo frammento della forma urbis marmorea".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cada una de las 8 plantas del aparthotel urbis de valencia acoge 3 apartamentos exactamente iguales.
each of the 8 floors of the aparthotel urbis, in valencia, has three apartments that are exactly alike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==referencias==*f. coarelli, lexicon topographicum urbis romae, s.v.
==references==*f. coarelli, "lexicon topographicum urbis romae", s.v.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foro de las ciudades internacionales (urbis) (14 a 18 de junio de 2004)
international cities forum (urbis) (14-18 june 2004)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"aggiornamento topográfico dei colli oppio, cispio e viminale secondo la forma urbis marmorea".
"aggiornamento topografico dei colli oppio, cispio e viminale secondo la forma urbis marmorea".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
venecia, con su original forma urbis, su historia milenaria y su inmenso patrimonio artístico, pertenece a toda la humanidad.
venice urgently needs protection against the high waters threatening it — it needs measures to purify its waters and to regulate the influx of tourists ; but a world fair not only does not resolve these problems, it actually aggravates them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como erudito de antigüedades, una de sus más famosas publicaciones fue un mapa de la antigua roma ("antiquae urbis imago") de 1561.
as a scholar of antiquities, one of his most famous published works is a map of ancient rome ("antiquae urbis imago") from 1561.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el sercotel urbis centre disfruta de una ubicación céntrica en la hermosa ciudad de tarragona, a poca distancia de los principales monumentos de la ciudad, declarados patrimonio mundial de la humanidad.
sercotel urbis centre enjoys a central location in the pleasant town of tarragona, not far from the main monuments of the city, all declared world heritage sites by unesco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sercotel urbis centre disfruta de una ubicación céntrica en la hermosa ciudad de tarragona, a poca distancia de los principales monumentos de la ciudad, declarados patrimonio mundial de la humanidad. los...
sercotel urbis centre enjoys a central location in the pleasant town of tarragona, not far from the main monuments of the city, all declared world heritage sites by unesco. the universal studios port aventura are...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las ciudades: motor del desarrollo económico (urbis/habitat) (15 a 18 de junio de 2004)
cities: engines of economic development (urbis/habitat) (15 - 18 june 2004)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fue descrito como "vere romanae urbis orpheus" (verdadero orfeo de la ciudad de roma) por el erudito jesuita athanasius kircher.
he was described as "vere romanae urbis orpheus" (truly the orpheus of the city of rome) by jesuit scholar athanasius kircher.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viaje
travel
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 8
Quality: