Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viendo una película
watching a movie
Last Update: 2016-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
viendo una representación.
watching a play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están viendo una película.
they are watching a movie.
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy viendo una novela
i am watching a novel llamada sin senos no hay paraiso
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thomas está viendo una película.
thomas is watching a movie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estáis viendo una línea costera.
you are looking at a shoreline.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás viendo: una graduación perfecta
you are viewing: a perfect strength
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos viendo una sed por la iluminación.
we are seeing a thirst for enlightenment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estábamos viendo una transmisión en vivo desde .
we were watching a live broadcast from the .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un proyector, están viendo una película.
with a projector, you are watching a film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la audiencia olvida que está viendo una farsa.
you see, that's the purpose of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también estamos viendo una mayor des-democratización.
but we are also seeing increasing de-democratisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, solo respondoe, estoy viendo una película
sorry i’m just responding, i’m watching a movie
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos viendo una movilización de orgullo nacional en irán.
we are seeing a mobilisation of national pride in iran.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
poco a poco irá viendo una pequeña reducción de las arrugas.
you gradually see a small improvement in the wrinkles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces donde haces tu dhikr? viendo una película.
so where you do your dhikr? watching a movie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ahora no puedo. estoy viendo una serie animada.
- i can’t now. i am watching a cartoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana marÍa: noche de domingo. estaba viendo una conferencia.
ana maría: it’s sunday night. i was looking at a lecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es una buena opción para hacer palomitas de maíz y quedarte hasta tarde viendo una peli.
this is a good reason to make some popcorn and stay at home watching a movie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si nos vemos viendo una pelÍcula, significa timidez y desconfianza.
- if in the dream, we just see television means shyness and distrust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: