Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vieron una película
they watched a movie
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
una casita para empleado.
little house for the worker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como comprar una casita?
how to buy a playhouse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo comprar una casita?
how to buy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– vieron una carta de tarot.
– sandrine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo una casita en las montañas.
i have a small house in the mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es una casita en algún lugar.
this is a small house somewhere.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"una casita " (programa de televisión)
"a little house " (television programme)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta propiedad tiene una casita-rancho.
this property has a little cottage-ranch for relaxing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pati es una casita con vistas al pueblo.
the pati is a cottage overlooking the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí vemos una casita en skino y la playa.
here we see a little house in skino and the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando despertaron vieron una piedra junto a ellos.
when they woke up they saw a stone lying next to them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una casita para los niños, una escultura para el jardín.
the fusion of wood and steel, the contours and textures on its façade, and the shine of the materials turns this kids playhouse into an original sculpture for your garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hicieron alto frente a una casita de aspecto muy pobre.
suddenly they stopped before a little house, which looked very miserable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adicional una casita con sala-comedor, un baño y una habitación.
additional house with living room / dining room, one (1) bedroom, one (1) bathroom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además hay una casita independiente con una recámara, perfecta para huéspedes.
the home also benefits from a separate one bedroom casita, perfect for guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos vieron una conexión con los acontecimientos del año pasado en pugachev:
some saw a connection to the events last summer in pugachev .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
abajo derecha: interior de una casita de campo de estilo japonés.
below right: interior of a japanese-style cottage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al fin los presentes vieron una película sobre el programa “ari tun”.
the event ended with the screening of a film about the “ari tun” program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí hice migas con la gente de la comisaría y me ofrecieron una casita para quedarme.
and how it rain!!! i arrived all drenched and freezing, so i had to stop my riding day. i became friendly with the people at the local police station and they offered me a place to stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: