Results for virreinato translation from Spanish to English

virreinato
viceroy

el virreinato del perú
the viceroyalty of peru

virreinato de nueva españa
new spain

#redirecciÓn virreinato de nueva españa
it was the hub of new spain, the center of the center.

es, finalmente, la ruptura con el virreinato.
automation, once it became the process of material production, would revolutionize the whole society.

aquel mismo año se creó el virreinato del perú.
in the same year spain created the viceroyalty of peru, which comprised all spanish south america and panama, except what is now venezuela.

integraron el virreinato del perú las siguientes audiencias :
the viceroyalty of peru was composed by the following audiences:

1543 creación del virreinato del perú con capital en lima.
1543 creation of the virreinato of perú with the capital in lima.

fue depositada en la oficina de la secretaría del virreinato.
it was deposited in the office of the secretary of the viceroyalty.

durante el siglo xvi, fue puerto principal del virreinato.
during the last century, it was called chone, and was prepared by grinding tlaciahual, straining it and cooking it.

murió el 29 de junio de 1583 en la capital del virreinato.
he died on june 29, 1583 in the capital of the viceroyalty.

en 1776 fue nombrada la capital de virreinato del río de la plata.
in 1776, it was appointed capital of the viceroyalty of the río de la plata .

es considerado el informe económico más completo de la época del virreinato.
it is considered the most comprehensive economic report from the time of the viceroyalty.

el virreinato de nueva granada se restableció sobre una base más permanente en 1734.
(the viceroyalty of new grenada was reestablished on a more permanent basis in 1734.

durante el virreinato se utilizó ese escudo y era ampliamente conocido su origen prehispánico.
this shield, with its well-known prehispanic origin, was used during the viceroyship.

como el virreinato, la república es el perú de los colonizadores, más que de los regnícolas.
the growth of delinquency, the hysterical unbalance of so many of our youth, the large percentage of children leaving school with only a “comic-book standard” of literacy, the waste of so much talent, are, rightly, matters of deep concern for parents and teachers in fact for everyone with a social conscience.

1776 creación del virreinato del río de la plata. declaración de independencia de los estados unidos.
1776 creation of the virreinato of the río de la plata. independence declaration of the united states.

el problema de la tierra esclarece la actitud vanguardista o socialista, ante las supervivencias del virreinato.
the problem of land sheds light on the socialist or vanguardist attitude toward the remains of the viceroyalty.

desde el 24 de abril de 1740 al 6 de noviembre de 1749 fue el virrey del restablecido virreinato de nueva granada.
from april 24, 1740 to november 6, 1749 he was viceroy of the newly reestablished viceroyalty of new granada.

26. en 1535 surgió el virreinato con el envío del primer representante del monarca español, antonio de mendoza.
26. the viceroyalty was founded when antonio de mendoza, the first representative of the spanish monarch, was sent to mexico in 1535.