Results for virtualizado translation from Spanish to English

totalmente virtualizado
fully virtuallized

10.¿cómo funciona el dispositivo en un entorno virtualizado?
10.how does you device work in a virtualized environment?

comportarse de manera diferente cuando se ejecuta en un entorno virtualizado.
behaving differently when running in a virtualised environment.

nuestros dispositivos nas actúan como un almacenamiento compartido para sus servidores en su entorno virtualizado.
our nas devices act as a shared storage for your servers in your virtualized environment.

ocultar o encubrir el comportamiento del software o comportarse de una forma diferente al ejecutarse en un entorno virtualizado,
hiding or cloaking the software’s behavior. behaving differently when running in a virtualized environment.

comparex se hace cargo del funcionamiento completo de su entorno de ti virtualizado y realiza una externalización completa si así lo desea.
comparex takes care of the entire operation of your virtualized it environment and performs complete outsourcing if desired.

acceso a su escritorio virtualizado las 24 horas del día los 365 días del año. es necesario disponer de una conexión a internet.
access to their virtualized desktop 24 hours a day, 365 days a year. ou must have an internet connection.

a cada partición se le asigna un contexto de seguridad, y el sistema virtualizado dentro de aquella es el servidor privado virtual.
each partition is called a "security context", and the virtualized system within it is the "virtual private server".

la velocidad de 10gb incrementa la agilidad de la transmision de datos en un entorno virtualizado, lo que aumenta el rendimiento de la conexion nfs e iscsi.
the 10gb speed will increase the agility of data transmission in a virtualized environment intensifying nfs and iscsi connection performance.

cisco capital ofrece una solución de financiación completa para todos los componentes del centro de datos virtualizado y en la nube: computación, redes y almacenamiento.
cisco capital provides a complete financing solution for all components of the virtualised, cloud-based data center - compute, network and storage.

como proveedor especializado en servicios de diseño para las grandes empresas de electrónicade consumo, ttp communications ha «virtualizado» el proceso de fabricación.
as a specialised supplier of design services to leading consumer electronics companies, ttp communications has ‘virtualised’ the manufacturing process.

la intención de la interfaz modificada es reducir la porción del tiempo de ejecución del usuario, empleado en operaciones que son sustancialmente más difíciles de ejecutar en un entorno virtual, comparado con un entorno no virtualizado.
the intent of the modified interface is to reduce the portion of the guest's execution time spent performing operations which are substantially more difficult to run in a virtual environment compared to a non-virtualized environment.

los servicios de comunicaciones y tecnología de la información configuraron 323 servidores virtuales utilizando sólo 66 servidores físicos, lo cual permitió ahorrar cerca de un 400% del espacio en comparación con un sistema no virtualizado.
communications and information technology services were able to deliver 323 virtual servers using only 66 physical servers, which provided space savings of about 400 per cent compared to a non-virtualized environment.

con el soporte de vaai para iscsi y vaai para nas, el turbo nas puede aumentar el rendimiento de almacenamiento (más de 120 veces más rápido) para crear máquinas virtuales en un entorno virtualizado .
with the support of vaai for iscsi and vaai for nas, the turbo nas can boost storage performance (more than 120 times faster) to create new virtual machines in a virtualized environment.

puede instalar y utilizar tamograph site survey dentro de un sistema operativo windows virtualizado ejecutado como sistema operativo invitado en un mac (o pc, si prefiere un entorno virtual para la razón que sea).
you can install and use tamograph site survey inside a virtualized windows os running as a guest operating system on a mac (or pc, if you prefer a virtual environment for whatever reason).

centro de datos definido por software (sddc) en el que los recursos de computación virtualizada, almacenamiento y redes se organizan a través de una capa de software de administración
software defined data center (sddc) in which virtualized compute, storage and networking resources are orchestrated via a layer of management software.