Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apio del monte
ammi majus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
montejaque ofrece algunas rutas de senderismo en las que podremos sacar bonitas fotos, como la vista del monte hacho.
montejaque offers some fantastic trekking routes that we can enjoy with beautiful views to take some pictures, like the view of mount hacho.
la calle shinmachi-dori atraviesa el pleno centro de norte a sur, y ofrece una buena vista del monte hachiman más allá.
shinmachi-dori street runs north-south through the center of downtown, giving a good view of mount hachiman beyond it.
en cada vuelo a nuestro país la vista del monte giewont nos llenaba de alegría ya que muy pronto nos hallaríamos en polonia, nuestra amada tierra.
before us we can see giewont. each time the sight fills us with joy since it means that in a moment we will be over poland, our beloved country.
en la mañana caminaremos por el área cercana a la laguna torre, con bonitas vistas del monte solo y glaciar adela.
in the morning we walk the area near torre lagoon, with nice views of the solo mount and the adela glacier.
el mismo tema había sido tratado por hokusai en dos de su propia serie, treinta y seis vistas del monte fuji y cien vistas del monte fuji.
the same subject had previously been dealt with by hokusai in two of his own series, "thirty-six views of mount fuji" and "one hundred views of mount fuji".
la pista abre una vista del monte farelo. al llegar a la playa de lago (32min) (5 m), continúe por la pista a través de un aparcamiento asfaltado.
walking close to the shore, you see the hill "mote farelo". when you reach the beach of lago (32min) (5 m), continue along the track through a paved parking place.