Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vive siente y ama
live feel love
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡soy un ser humano que siente, ama, odia, se enfada, perdona y es feliz!
i am a human who feels, loves, hates, gets angry, forgives, and feels happy!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siendo esto cierto, también lo es que la sede de los caudillos políticos y de los promotores del providencialismo religioso se encuentran precisamente en el territorio en donde la gente vive, siente y sufre.
on the other hand, the headquarters of the political caudillos and promoters of belief in divine providence are precisely in the territories where the people live, feel and suffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la formación se basará en la educación participativa, partiendo de lo que la gente sabe, vive, siente; se desarrollará en un proceso sistemático, progresivo y al ritmo de las participantes, descubriendo los elementos teóricos y regresando siempre a la práctica.
“midwives are the inheritors of the pre-hispanic medicine woman, the spokespersons of the gods, the priestesses of life, the protectors of health, the counselors of couples, the ones who scold, the ones who are not silenced by men, the ones who know the secrets.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nueva cosmología nos afirma que la tierra es el gran sujeto vivo que a través de nosotros siente, ama, piensa cuida y venera, consecuentemente, tenemos que pensarnos como tierra, sentirnos como tierra, amarnos como tierra pues, en verdad, somos tierra, especie homo, hecho de humus, de tierra buena y fértil.
consequently, we have to think of ourselves as earth, feel as earth, love ourselves as earth because, in fact, we are earth, homo species, made of humus, of good and fertile earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: