From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volúmenes seleccionados
selected volumes
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
evaluando volúmenes seleccionados
evaluating selected volumes
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
no disponible – varios volúmenes seleccionados
unavailable - multiple volumes selected
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
borre la programación para los volúmenes seleccionados.
clear the schedule for the selected volumes.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
activar la desfragmentación automática en los volúmenes seleccionados
enable automatic defragmentation on the selected volumes
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 4
Quality:
&activar la desfragmentación automática en los volúmenes seleccionados
&enable automatic defragmentation on the selected volumes
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acepte la programación de ejecución especificada para los volúmenes seleccionados.
accept the specified run schedule for the selected volumes.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
active la desfragmentación al arrancar en uno o varios volúmenes seleccionados.
enable boot-time defragmentation on one or more selected volumes.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
activar la desfragmentación al arrancar para que se ejecute en los volúmenes seleccionados
enable boot-time defragmentation to run on the selected volume
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
especifique la frecuencia con la que diskeeper debe ejecutarse en los volúmenes seleccionados.
specify how often diskeeper should run on the selected volumes.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
&activar la desfragmentación al arrancar para que se ejecute en los volúmenes seleccionados
&enable boot-time defragmentation to run on the selected volumes
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activar el trabajo de desfragmentación principal para que se ejecute en los volúmenes seleccionados
enable the primary defragmentation job to run on the selected volumes
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
&activar el trabajo de desfragmentación secundaria para que se ejecute en los volúmenes seleccionados
&enable the secondary defragmentation job to run on the selected volumes
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activar el trabajo de desfragmentación i-faast para que se ejecute en los volúmenes seleccionados
enable the i-faast defragmentation job to run on the selected volumes
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
puede aceptar la programación de trabajo predeterminada o especificar una nueva para los volúmenes seleccionados.
you can accept the default or specify a new job schedule for the selected volumes.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
&activar el trabajo de desfragmentación principal para que se ejecute en los volúmenes seleccionados
&enable the primary defragmentation job to run on the selected volumes
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
&activar el trabajo de desfragmentación al arrancar para que se ejecute en los volúmenes seleccionados
&enable the boot-time defragmentation job to run on the selected volumes
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
&activar el trabajo de desfragmentación i-faast para que se ejecute en los volúmenes seleccionados
&enable the i-faast defragmentation job to run on the selected volumes
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
también puede utilizar el botón desfragmentar para comenzar a desfragmentar el volumen seleccionado.
you can also use the defragment button to start defragmenting the selected volume.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality: