Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hablas castellano
speak castilian
Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú hablas castellano
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos hablas español
you speak spanish
Last Update: 2016-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablo castellano.
hablo castellano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo castellano.
i don't speak spanish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿usted habla castellano?
you are spanish-speaking?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
población que habla castellano 1992
quechua-speaking population 1992
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy de argentina solo hablo castellano
how are you doing today my biggest fan’s..?
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez no lo sepas —pero si hablas castellano, también hablas un poco de árabe
you may not know it—but if you speak spanish, you speak some arabic too · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede participar cualquiera que hable castellano.
any spanish speaker can participate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habla castellano y parece muy interesada en el sexo.
she speaks spanish and seems very interested in sex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los filipinos son nuestros hermanos en el mundo de habla castellano.
we filipinos are the latinos in asia and yet we're not aware of this fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en radio ambulante contamos historias de donde quiera que se hable castellano.
at radio ambulante we tell stories from wherever spanish is spoken.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese es nuevamente un país en que se habla castellano y se usa la letra latina.
that is a spanish-speaking country once again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se calcula que menos del 1% de la población filipina actual habla castellano.
it is estimated that less than 1% of the current filipino population speaks spanish.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi lengua materna es el inglés pero también hablo castellano y un poco de francés. estudié sociología en irlanda.
my mother tongue is english but i also speak spanish and a bit of french. i studied sociology in ireland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el uruguay, por ejemplo, los intérpretes están presentes durante la interrogación de un testigo que no habla castellano.
in uruguay, for example, interpreters are provided during an examination of a witness who does not speak spanish.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro departamento de exportación habla castellano, inglés, ruso, árabe, italiano, francés y alemán.
our working languages are spanish, english, russian, arabic, italian, french, and german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el comité recomienda que las autoridades tomen medidas para garantizar que los niños de habla castellana tengan la posibilidad de recibir la educación en castellano en cataluña y en el país vasco.
216. the committee recommends that measures be taken by the authorities to ensure that castilian-speaking children have the possibility of receiving education in castilian in catalonia and in the basque country.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablo castellano e inglés (y un poco de bable) y me interesan otros muchos temas que no son fáciles de desarrollar en este corto espacio...
i speak spanish and english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: