Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
___ de regalo a iscsc $_______________
___ gift to iscsc $_______________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llevando el regalo a casa.
carrying the gift home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un regalo a cualquier precio
a gift at any costs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, a vos.
"yes, you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
igual a vos
same to you
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer le mandé un regalo a mary.
i sent a present to mary yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gratitud es un regalo a cada uno.
gratitude is a gift to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo a vos lindo
i to you
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y es un regalo a tierra y cielo
and a present to heaven and earth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero comprarle un regalo a mi novia.
i want to buy my girlfriend a present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te ofrezco este regalo a ti, jesús,
i offer this gift to you, jesus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella quiere comprarle un regalo a su novio.
she wants to buy a present for her boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedicione a vos y tu flia
benedica te e la tua famiglia
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vos, no, sólo a vos.
"to you--no, to you alone!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saludos y gracias a vos!
greetings and thank you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no te estoy hablando a vos.
i'm not talking to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. te conocerás a vos mismo.
1. nothing takes the place of preparation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vos todo honor y toda gloria.”
for to you is due all glory and honour.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias a vos +1 por la intencion!
+1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vos, que tenéis tiempo y tenéis cuenta
to you , that have time and account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: