Results for vosotros erais jovenes translation from Spanish to English

¡fernando, vosotros erais tan amigos! haz alguna cosa para cambiar esa situación.
fernando, you were such good friends! do something to change this situation.

no por ser vosotros más que todos los pueblos os ha querido jehová, y os ha escogido; porque vosotros erais los más pocos de todos los pueblos:
yahweh didn't set his love on you, nor choose you, because you were more in number than any people; for you were the fewest of all peoples:

11 por tanto, acordaos que en otro tiempo vosotros erais gentiles en carne, que erais llamados incircuncisión de la que se llama circuncisión en carne, la cual se hace con mano;
11 wherefore remember, that ye being in time past gentiles in the flesh, who are called uncircumcision by that which is called the circumcision in the flesh made by hands;

7:7 no por ser vosotros más que todos los pueblos os ha codiciado el seÑor, y os ha escogido; porque vosotros erais los más pocos de todos los pueblos;
7:7 yahweh didn’t set his love on you, nor choose you, because you were more in number than any people; for you were the fewest of all peoples:

esas medias verdades tienen que salir a la luz y ser explicadas de la manera más genuina y verdadera. originalmente, vosotros erais seres plenamente conscientes que rechazaron permitir que los oscuros controlaran los edictos de la antigua atlántida.
these half-truths need to be brought out into the light and explained in a most genuine and truthful manner. originally, you were fully conscious beings who refused to permit the dark to control the edicts of ancient atlantis.

2:11 ¶ por tanto, acordaos que en otro tiempo vosotros erais gentiles en carne, que erais llamados incircuncisión de la que se llama circuncisión en carne, la cual se hace con mano;
2:11 for which cause be mindful that you, being heretofore gentiles in the flesh, who are called uncircumcision by that which is called circumcision in the flesh, made by hands;

en efesios 2:11-13 pablo les recuerda a los creyentes el tiempo cuando ellos eran inconversos: acordaos de que en otro tiempo (antes de ser salvos) vosotros erais _______________ en cuanto a la carne (versículo 11).
in ephesians 2:11-13 paul reminds the ephesian believers of the time when they were unsaved: "remember that ye, being in time past (before you were saved) _________________in the flesh" (v.11).