Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vosotros sois mi vida
sei la mia vita
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vosotros sois doctores.
you are doctors.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿vosotros sois japoneses?
are you japanese?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vosotros sois la semilla.
you are the seed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vosotros sois verdaderos amigos.
- you are true friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vosotros sois nuestra esperanza.”
the hope is on you.”
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vosotros sois la luz del mundo
you are the light of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vosotros sois esta respuesta providencial.
you are this providential response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vosotros sois la sal de la tierra
you are the salt of the earth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vosotros sois el proceso de limpieza.
you are that clearing process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" «vosotros sois la luz del mundo.
" «you are the light of the world. a city set on a hill cannot be hid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que vosotros sois nuestra gloria y gozo.
for you are our glory and joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y vosotros sois testigos de estas cosas
and ye are witnesses of these things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
y vosotros sois testigos de estas cosas.
and you are witnesses of these things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vosotros sois muchos – y ellos son pocos
ye are many – and they are few
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vosotros sois muchos y pocos son ellos”.
ye are many—they are few!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he dicho, "vosotros sois todos mensajeros".
well, my friends, ye are all "messiahs", too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vosotros sois testigos”» (lc 24, 45-48).
you are witnesses of these things” (lk 24:45-48).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:20 que vosotros sois nuestra gloria y gozo.
2:20 for you are our glory and our joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces él les dijo: ‘vosotros sois los ladrones’.
he said: "the thief is among you".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting