Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a continuar.
i'm going to segue a little here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. voy a continuar.
– no. i will continue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que voy a continuar.
so i'm going to move on.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a continuar en alemán.
i shall continue in german.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
y voy a continuar a vivir
i will continue to revolve around your sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podría continuar con mis preguntas.
i could go on asking questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"voy a continuar jugando con titan poker."
"i am going to continue playing with titan poker."
Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora voy a continuar en inglés.
i now propose to continue in english.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(de) voy a continuar en alemán.
(de) i will now continue in german.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
me ayudó a continuar con mi actividad.
it helped me to move on with my activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inspirar al soñante a continuar con su vida
• inspire the dreamer to go on with life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
querría instarle a continuar con el diálogo.
i would urge you to continue with the dialogue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(mentira) voy a salir con mis amigos
(lie) i'm going to hang out with my friends
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a- continuar con lo que se estaba haciendo.
a- to continue to do what you have been doing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a continuar trabajando con los cyborgs y a continuar con las fotos.
i’m going to continue working with the cyborgs and continue the photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. cumplir con mis deberes es muy importante para mí
6. it is very important for me to fulfil other people's expectations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en todo caso, no vamos a continuar con esta cuestión.
in any event, we are not going to debate this issue any further.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
nosotras vamos a continuar con la presión internacional".
we must continue to maintain the international pressure.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los exhortamos a todos a continuar con su buena labor.
we urge all of them to continue their good work.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, voy a continuar preguntándole sobre el desempleo.
mr president, i would like to continue on the subject of unemployment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: