Results for voy a dormir me estoy durmiendo e... translation from Spanish to English

estoy durmiendo en la cama aquí es muy frío mi amor
i am sleeping on bed here is very cold my love

ok voy a dormir, que sea demasiado tarde en la noche .ok
if possible then send me some photos,i want to see

siempre es en la manana cuando me voy a dormir
good night to you too

voy a hacer esto cada noche antes de irme a dormir esta semana y me concentraré en la paz que mi mascota me da".
i'm going to try that before bed each night this week and focus on how peaceful she is."

ahora llego a casa, y me voy a dormir. yo creo que apenas ponga la cabeza en la almohada no veo más nada.
soon i go home, and go to bed. i think as soon as i put my head on my pillow i'll see nothing else.

nunca voy a olvidar el viaje a new haven para encontrarla en la sala de emergencias. la traje de regreso.
i will never forget that drive to new haven to find her in the emergency room. i brought her back.

lo que voy a hacer es mostrarles 30 minutos en video acelerado, de nuevo, de la vida en la sala de estar.
what i'm going to do is give you an accelerated view of 30 minutes, again, of just life in the living room.

no voy a dedicar más tiempo ahora al análisis de estos problemas. a estas alturas, los presentes en la sala deben ser suficientemente conscientes de ellos.
what we need, then, is a structural policy as an instrument that ensures the future of agriculture and a social policy as an instrument to enable compensation to be offered to the smaller producers for the adverse effects which the market and price policies may have on their incomes.

- ¡no voy a levantarme temprano el sábado solo para ayudar en la fiesta!... voy a dormir.
- i am not going to get up early on saturday just to help the party... i rather sleep!

ahora voy a la sala pablo vi, donde presidiré una celebración litúrgica en memoria del patriarca abraham, nuestro padre en la fe.
the patriarch abraham our father in faith unknowingly brings all believers, in a certain sense, into god's eternal plan in which the world's redemption is accomplished.

-ahora me voy a dormir mañana me espera un largo día- dije y comencé a caminar hacia la habitación no sin antes haberle dado a rick un beso fugaz en la boca, un beso triste, pues sabía perfectamente cual sería su decisión.
-i'm going to bed, tomorrow will be a long day- i said and started to walk to the bedroom, but first i gave a quick kiss to rick on the mouth, a sad kiss, because i know very well what would be his decision.

me ha emocionado lo que ha dicho el sr. whitehead y lamento que ni el sr. teverson ni el sr. whitehead estén en la sala para oír lo que voy a decir.
we have a proud record in this field and we are besmirching it.

@dimaeleiwa: lo que odio de las "noches de bombardeos" es que si me voy a dormir ¡¡me puede despertar una explosión!! #gaza
@dimaeleiwa: what i hate about the "bombing nights" is that if i go to sleep an explosion might wake me up !! #gaza

no voy a repetir lo que se dijo en ese informe, sino que me limitaré a confirmar que las medidas adoptadas por los magistrados para reformar las reglas de procedimiento y prueba a fin de acelerar la tramitación de los procesos de apelación han tenido efectos considerables en la resolución pronta y justa de apelaciones contra decisiones interlocutorias y sentencias definitivas por la sala de apelaciones.
i will not repeat what was said in that report, but will only confirm, that the measures taken by the judges to amend the rules of procedure and evidence in order to expedite the appeals process have had a substantial impact on the swift and fair disposal of interlocutory appeals and appeals from judgement by the appeals chamber.

estas suites tienen capacidad para un máximo de 3 personas (la tercera persona durmiendo en un sofá-cama, ubicado en la sala de estar con abanicos de techo *sin aire acondicionado).
these suites can host up to 3 people maximum (the third person sleeping on a sofa bed, located in the living area with ceiling fans *no air conditioning).

cada vez que un visitante entra en la sala y se acerca a la pantalla, se activa un detector de presencia y el perro se despierta, comienza a ladrar y se vuelve a dormir tras un corto período de tiempo.
every time a person comes into the room and approaches the screen, a presence detector is activated and the dog wakes up, starts barking and falls asleep again after a while.

yo con mi papa salimos a la calle a pasear todos en familia a veces vemos películas todos los domingos mi papa se levanta a las 8 a.m de lamañana para mi eso es muy temprano ya que yo suelo dormir hasta tarde pero en la noche tengo que dormir temprano para poder levantarme temprano para ir colegio los dias de semana mi papa viene en las noches después del trabajo le pregunto como le fue y nos ponemos a charlar y despues me voy a dormir
i with my dad went out to the street walking all family sometimes see films every sunday my dad gets up at 8 am in the morning for me that is too early since i usually sleep until afternoon, but at night i have to sleep early to be able to get up early to go to school on weekdays my dad comes in the evenings after work asked as it was and we get to chat and then i go to sleep

una vez acabada la lista de oradores me propongo suspender la presente sesión plenaria durante una hora para que los distintos grupos puedan reunirse y les voy a indicar las salas en que estos grupos lo harán: el grupo de países occidentales se reunirá en la sala i, el grupo de los 21 en esta sala y el grupo de países de europa oriental en la sala c.108.
once we have reached the end of the list of speakers, it is my intention to suspend this plenary meeting for one hour in order to enable the various groups to meet, and i wish to tell you the rooms in which the groups will be meeting. the western group will meet in room 1, the group of 21 here in this room and the eastern european group in room c.108.

desgraciadamente, el sr. von wogau no estaba en la sala esta mañana y no pude examinar con él la cuestión a la que voy a referir me, pero según lo que él cree y lo que creo yo, el acta no parece reflejar lo que realmente sucedió.
unfortunately, mr von wogau was not in the chamber first thing this morning and i was not able to check this with him. but the minutes, according to his recollection and mine, do not appear to reflect what actually took place.