Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a esperar.
i'm going to wait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a esperar aquí.
well, here’s to you, butch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te voy a esperar...
and i'm not going to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grant: voy a esperar.
grant: i’m gonna’ wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿para qué voy a esperar?
¿para qué voy a esperar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he decidido que voy a esperar por el matrimonio.
we were determined to redeem ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no voy a esperar sentado.
i'm not going to hold my breath.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que voy a esperar un poco más.
creo que voy a esperar un poco más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a esperar mi amor no te arrepientas
i'm sorry my heart
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regresa muy pronto te voy a esperar.
i love you. i love you. i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo voy a esperar a que esto termine en
i’m gonna wait out this shitstorm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a esperar hasta que estés listo para que bella me conozca.
it said everything that needed to be said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no voy a esperar que la ciencia lo demuestre.
and i'm not going to wait for science to prove it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que no olvides que siempre te voy a esperar.
i don’t know who you are. i don’t know your voice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a esperar a que una copia de la traducción mañana y pasado mañana me iré.
i'll wait a copy of the translation tomorrow and the day after i go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a esperar a ver las radiografías para ver si puedo seguir…”
we'll have to wait and see what the damage is.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo cierto es que no voy a esperar hasta 2026 para volver a barcelona.
i'm not going to wait until 2026 to return to barcelona... because a part of me has already stayed there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije a mi esposa voy a esperar exactamente tres minutos para algo de información.
i told my wife i would wait exactly three minutes for some info.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–no lo voy a esperar toda la noche; si dentro de diez minutos no viene, yo me voy.
‘i’m not going to wait all night; if he doesn’t come in ten minutes, i’m going.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a esperar por su respuesta) en la respuesta. hemos enviado el enlace a esta página, y todos los....silencio
i will wait for your reply) in response. we have sent the link to this page, and all....silence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: