Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a mandar flores.
i'll send flowers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a mandar.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a mandar a buscarle.
'well, i'll send for him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lo voy a mandar a la verga
i'm going to send him to the dick
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo vas a mandar
you're going to send it to me
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero mandar un saludo
i did a somersault
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estudio de un desnudo"
"study of a nude"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o mandar un cheque a:
or send a check made out to "the fund for authentic journalism" to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mandar un mensaje a atlantica
send a message to atlantica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom quería mandar un mensaje.
tom wanted to send a message.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandar un mensaje a bar mencey
send a message to bar mencey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como mandar un mensaje al guardar.
i would like jquery to dataformat change the message 'no data to display'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cuarta vez, "te voy a mandar de regreso."
the fourth time, “i will send you back.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mandar un mensaje a beatriz playa
send a message to beatriz playa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenemos que mandar un claro mensaje.
we need to give a clear signal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te voy a mandar de vuelta a irán. de ahora en adelante,
i’m gonna play you back into iran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero como se trata de una solicitud voy a mandar votar sobre ella.
but since this is a request, i shall put it to the vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: