Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pesar de sus enseñanzas, su comportamiento en edad juvenil no fue bien visto ya que, se dedicó al juego y a todos los tipos de vicio. su memoria está relacionada con la ciudad de sarteano donde su vicisitud espiritual cambió profundamente; en 1229, mientras estaba en el pueblo combatiendo con las tropas senesas que defendían sarteano de los orvietanos, y después de haber perdido todos lo que tenía, jugó sus ojos diciendo:”esos también me voy jugar por desagrado de quien me los hizo!", y de repente se quedo ciego.
despite their teachings, as a teenager he kept bad company, indulging in gambling and all kinds of vices. he is associated to sarteano, where his spiritual experience underwent a significant change: in 1229, while he was in the town to fight with the sienese troops that were defending it from orvieto’s army, after having lost all his property by gambling with dice he even gambled his eyes, exclaiming: “i will also gamble these to spite who made them” and immediately became blind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.