From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a este respecto, el grupo recibió los documentos que había solicitado de la autoridad encargada de los ingresos públicos de uganda, y en particular de la oficina del comisionado de aduanas e impuestos internos, que le entregó una lista de todos los puestos fronterizos protegidos, los registros de las mercancías exportadas o en tránsito de uganda a la república democrática del congo en el puesto fronterizo de vurra, las declaraciones aduaneras ugandesas de las exportaciones a destinos situados en la república democrática del congo bajo control de la fapc/ucpd, las importaciones aduaneras ugandesas desde la república democrática del congo en puestos fronterizos importantes como lia, vurra y goli, y los manifiestos aduaneros específicamente solicitados.
107. in this connection, the group received documents it had requested from the ugandan revenue authority, and in particular from the office of the commissioner of customs and excise, which provided it with a list of all gazetted border posts, registers of merchandise exported or transiting from uganda to the democratic republic of the congo at the vurra border post, ugandan customs declarations for exports to destinations in the democratic republic of the congo under fapc/ucpd control, ugandan customs imports from the democratic republic of the congo at key border posts such as lia, vurra and goli and specifically requested customs manifests.