From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero el azar descabala sus planes: un internista le llama por teléfono desde las montañas del westerwald para informarle de que su abuelo ha muerto.
but his plans are knocked sideways when he receives a phone call from a pathologist in the westerwald mountains informing him that his grandfather is dead.
este hotel de gestión familiar se encuentra en el histórico barrio de betzdorf, en la región de westerwald. ofrece habitaciones con conexión inalámbrica a internet.
this family-run hotel is located in the historic district of betzdorf, in the westerwald region. it offers rooms with wi-fi. it has a restaurant, beer garden and terrace.
en su nueva historia policiaca para adolescentes, hammer introduce al lector en un mundo siniestro hecho de sospechas y violencia, ubicado en la zona rural alemana del westerwald.
in hammer’s new crime mystery for young adults, the reader is introduced to a sinister world of suspicion and violence in the rural german region of the westerwald.
agnes hammer creció rodeada de cinco hermanos en las montañas del westerwald (alemania) antes de marchar a colonia para estudiar literatura y filosofía.
agnes hammer grew up with five siblings in westerwald in germany, before moving to cologne to study german literature and philosophy.
este hotel tradicional está situado en un lugar tranquilo en bad freising, junto al río rin. ofrece una piscina cubierta y servicios de masajes y de alquiler de bicicletas para explorar los bosques de rhine-westerwald.
this traditional hotel is quietly situated in bad breisig on the river rhine. it offers an indoor pool, massage treatments and rental bikes for exploring the rhineland and ahr valley.
este hotel de 4 estrellas, con golf y spa, está ubicado en la sierra de siebengebirge, justo a las afueras del pueblo de windhagen, en las afueras del parque natural rhine-westerwald.
this 4-star golf and spa hotel is nestled in the countryside of the siebengebirge mountain range, just outside the town of windhagen, on the outskirts of the rhine-westerwald nature park.
en el kreis de westerwald: los municipios de bad marienberg, hachenburg, ransbach-baumbach, rennerod, selters, wallmerod y westerburg; el municipio de höhr-grenzhausen al norte de la autopista a48; el municipio de montabaur al norte de la autopista a3; y el municipio de wirges al norte de las autopistas a48 y a3.
in the kreis westerwald: the municipalities bad marienberg, hachenburg, ransbach-baumbach, rennerod, selters, wallmerod and westerburg, the municipality höhr-grenzhausen north of the motorway a48, the municipality montabaur north of the motorway a3 and the municipality wirges north of the motorways a48 and a3.