Results for wincc flexible 2005 standard sp1 translation from Spanish to English

en octubre de 2003 lo hizo moody’s; en noviembre de 2004, fitch; y en enero de 2005, standard and poor’s.
russia’s sovereign credit rating was raised to investment grade in october 2003 by moody’s rating agency, followed by fitch and standard & poor’s in november 2004 and january 2005, respectively.

la plataforma de programación se basa en wincc flexible de siemens. el software de aplicación desarrollado por nosotros para el control del acetator contiene entre otros elementos de regulación y propulsores definidos libremente, los cuales se tienen que parametrizar a través de la superficie de procesos. al mismo tiempo, los diferentes métodos, las recetas y los valores nominales para reguladores, los valores límite y otros datos tecnológicamente relevantes son fáciles de manejar y orientados al proceso – sin utilizar una herramienta del programa – son parametrizables a través de la superficie de proceso.
its programming platform is based on the wincc flexible from siemens. among other controls, the application software which we developed for the acetator control has freely definable actuators and drive-members which can be parameterized via the process screen. in addition to this, the different processes, the formulations and target values for the controllers, limit values and other technologically relevant data can be parameterized via the process screen in a user friendly and process oriented way - without using a programming tool.