Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bellas palabras de vida.
sing them over again to me, wonderful words of life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bellas palabras de vida;
offer pardon and peace to all, wonderful words of life;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas son bellas palabras.
i will pass on quickly to biotechnology.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bellas palabras de reconocimiento y patriotismo
fine words of recognition and patriotism
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya estamos hartos de bellas palabras.
we have heard enough fine words.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
son muy bellas palabras, y muy altisonantes.
these are very fine words and they have a good ring to them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bellas palabras, pero ¿qué significan exactamente?
fine words, but just what do they mean?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero se habla de ello con muy bellas palabras.
but the language used is splendid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
jesucristo a todos da bellas palabras de vida;
christ, the blessèd one, gives to all wonderful words of life;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora necesitamos medidas reales, no sólo bellas palabras.
we now need real action not just fine words.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por tanto, muchas gracias por todas las bellas palabras.
so thank you very much for all the nice words.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bellas palabras de vida; hallo en ellas mi gozo y luz,
let me more of their beauty see, wonderful words of life;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene que haber algo más que simples exhortaciones y bellas palabras.
there has to be more than simply exhortations and fine words.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la asamblea ha pronunciado bellas palabras al respecto esta misma semana.
the second aspect is lisbon.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
44. que adelanta bellas palabras si no transmiten mensajes de esperanza ?
44. what is it your beautiful words do not transmit messages of hope ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo difícil es y ha sido siempre transformar las bellas palabras en actuaciones.
the problems associated with that are being dealt with within the framework of the general rules on the recognition of university diplomas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por esas bellas palabras de consejo. pasemos ahora a la filosofía.
thank you for those beautiful words of advice. let’s move on now to philosophy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero lo que hasta ahora han sido sólo bellas palabras deben traducirse en hechos.
the words to date have been splendid, but they need to be backed up by actions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
los estados debían traducir las bellas palabras en buenas prácticas a nivel nacional.
states should turn good words into good practices at the national level.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
las bellas palabras deben ir seguidas de acciones concretas en cada estado miembro.»
noble words need to be followed by concrete actions back home."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting