Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca paso amigo
i only speak spanish when it upsets other people
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y salió volando.
it started flying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…y salió caminando.
…it’s raining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besó a ana y salió.
'alexis alexandrovich!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jachvin saludó y salió.
yashvin bowed and went out.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el duque saludó y salió.
the duke saluted and retired.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y salió a las rutas buscando
and took to the road in search
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabóse la confesión, y salió el
side of the ring of men, and quincey on the other, were
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y salió de ella, temeroso, cauto.
so he escaped from thence, fearing, vigilant.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo adiós y salió de la terminal.
he said good-bye and left the station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contento, él dio las gracias y salió.
content, he thanked her and left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cruzó el dintel y salió al pasillo.
he stepped over the lintel and down into the corridor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colocó la carta en el escritorio y salió.
he folded the letter, locked it in his desk, and again went out.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y salió de con faraón, y oró á jehová.
and he went out from pharaoh, and intreated jehovah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abrióse la ventana y salió la princesa volando.
the window of the castle opened, and the princess flew out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28:21 y salió de ella, temeroso, cauto.
28:21 so he went out of it afraid and watchful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huyó escaleras arriba y salió a la calle gritando:
he ran up the stairs and out on to the street crying,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de pelear con teco, su mejor amigo, por motivo sin importancia, él gritó y salió corriendo:
his best friend dale screamed and ran after a fight they had for an banal reason:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonaba precioso y salió de la punta de la lengua".
it sounded gorgeous coming off the tip of the tongue".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y salió en el mismo momento (hechos 16:18).
and he came out the same hour. (acts 16:18)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: