Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y que a pesar de todo,
nothing left to gain,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de todo
despite everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
a pesar de todo.
regardless.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡a pesar de todo!
it will rule the world of a saved humanity, in spite of all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de todo ello.
no, that’s for sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, a pesar de todo,
down, down, down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y, a pesar de todo, ha caído.
but little time remains.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de amor a pesar de todo
to a woman in love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y bien, gracias a pesar de todo!
real? so, thank you very much!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de todo, pasamos.
at the end of the tunnel, protected by a network of roots, we built our house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de todo, estoy […]
a pesar de todo, estoy […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el misterio, a pesar de todo
a mystery remains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nota positiva, a pesar de todo.
but a positive note has been struck, nevertheless.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a pesar de todo - a. desconocido
in spite of everything - unknown author
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de todo existen soluciones.
in my opinion, it is a realistic document.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"a pesar de todo" (1998 demo)
"semper fidelis" (2007)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
force - apaga a pesar de todo.
force - shut down nonetheless
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de todo examinaremos esa cuestión.
i wish it were regulated by the presidency and by the house.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo y a pesar de todo, esto no es lo peor.
in spite of everything, that is not, however, the worst of it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es viejo y, a pesar de todo, de candente actualidad.
it is an old and yet highly topical matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: