Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por la noche
overnight
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por la noche ...
by night ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- por la noche
- working at night
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
arte por la noche
art in the public domain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por la noche pasa ...
at night passes ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por la noche - elil
at night - elil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿adónde vas los viernes por la noche
its 4:00 am and you were working all night
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la noche (calificador)
overnight
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
“ahora ve a ver a lobo hoy por la noche.
“now go see wolf tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy por la tarde
this afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“busca refugio con la madre hoy por la noche.
“seek refuge tonight with the mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es usted tan hermosa. ¿qué hace hoy por la noche?
you are so beautiful. what are you doing this evening?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy por la noche hemos salido de fiesta con mick y isaac.
i have gone out to stroll with the camera and the guide of europe and have searched, like always, the tourist information office to ask for a map and for the situation of the cybercafes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto ha sido hoy por la mañana.
that was in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuits de hoy por la mañana:
tweets from earlier today:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer por la tierra hoy por la libertad
yesterday for the land, today for freedom, the people united will never surrender!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la noches
rome by night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy por la tarde tendríamos mucho tiempo.
we will probably have a lot of time this afternoon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: