Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la sección de recursos humanos
from human resources section
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
asistente ejecutiva y de recursos humanos
executive assistant and human resources
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reforma de la comisión: recursos humanos
commission reform: human resources
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
iv. cuestiones administrativas y de recursos humanos
iv. administrative and human resources issues
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
tecnología de la información sobre recursos humanos
human resources information technology
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 10
Quality:
5. desarrollo tecnológico y de los recursos humanos
5. human resources and technological development
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
desarrollo institucional y de recursos humanos (educ.)
institutional & hum. res. develop. (educ.) es-96.12.01
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuestiones de administraciÓn, financieras y de recursos humanos
management, financial and human resources matters
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
inadecuados recursos financieros y de recursos humanos capacitados.
inadequate financial resources and properly trained human resources
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la dependencia administrativa y de recursos humanos, en bagdad
one administrative assistant (local level), administrative and human resources unit, baghdad
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- insuficiencia de los recursos materiales y de los recursos humanos
– shortage of material and human resources;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fomento de la capacidad de los recursos humanos y de las instituciones
building human and institutional capacities
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
:: capacidad insuficiente en materia institucional y de recursos humanos;
:: inadequate institutional and human resources capacity;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
acciones de fomento y desarrollo de los recursos humanos y de la movilidad
actions to promote and develop human resources and mobility
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
10. recursos humanos y de administración
10. administration and human
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.- política de recursos humanos y de formación
both the firm and the participants in the courses found them very useful.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) fomento de la capacidad de los recursos humanos y de las instituciones;
(c) building human and institutional capacities;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
recursos humanos suficientes y de gran calidad
sufficient and high quality human resources
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) fortalecimiento de la capacidad institucional y de los recursos humanos de los gobiernos;
(c) strengthened institutional and human resources of government capacities;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
servicio de planificación de recursos humanos y de gestión de la información
human resources planning and management of information service
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality: