Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenas noches mi familia
good night my family
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas noches a usted
good evening to you
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches a todos.
good evening, everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
buenas noches a ti también
good night to you
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pasen buenas noches a toda mi gente
good night to all my people
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las buenas noches a su madre.
good to have you back! – good to be back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermanas, buenas noches a todas.
good evening to you, sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches a todos mis amigas
go with god
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los dos ¡buenas noches a todos!
both good evening everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
franco: “buenas noches a ambos.
frank: “good evening to you both.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él le dijo buenas noches a sus padres.
he said good night to his parents.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dije a mi familia que me traiga mi ganchillo.
told my family to bring me my crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches a todos mis amigos y amigas
goodnight to all my friends
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darle las buenas noches a los aparatos electrónicos.
say goodnight to electronics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caminamos como si dijéramos buenas noches a lo que quedaba.
we walked as if we were saying goodbye to what was left.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches... a pesar de que ahora es de mañana.
i look forward to them. goodnight ... although it is now morning!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches a todos los guerreros del brasil y del mundo...
good evening to all the warriors in brazil and the world, of the few passions in my life, you are certainly one of the greatest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dando el beso de las buenas noches a los chicos desde la ruta
- kissing the kids goodnight from the road
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos noches a ti chico
good afternoon boy
Last Update: 2017-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dije a mi familia que iría a la iglesia el primer domingo de abril.
and i told my family that i would go to church from the first sunday in april.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: