Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom no puede ayudarte.
tom can't help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el no puede
the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom no puede ayudarte ahora.
tom can't help you now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el no puede adorar.
he cannot worship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el no puede ganar.
"he can't win.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom está un poco ocupado, y no puede ayudarte hoy.
tom is a bit busy, so he can't help you today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el no puede complacer a dios.
he cannot please god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el no puede pasar de 50°.
it can not exceed 50 °.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el no puede entender la biblia.
he cannot understand the bible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el no puede ver la creación con gozo.
"my son sheds tears of great sorrow. he cannot look upon the creation with joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nick, no puedo ayudarte.
nothing will happen, champ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el no puede sintonizar una frecuencia más alta.
he cannot connect to a higher frequency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el ser y el no ser.
he is being and not-being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el no puede hacer nada sin estas utilidades.
he can't do anything without such utilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son autosuficientes, se han independizado de dios, y el no puede usarlos.
they are self-sufficient, independent of god, and he cannot use them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y el no me merece a mi.
and she never loved me to my
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"19. que el no puede ser juzgado por nadie.
"19. that he can be judged by no one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el no puede realizar el trabajo que solía hacer.
he can't do the work he used to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo ayudarte. arréglatelas tu solo.
i can't help you. do your assignment yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el no puede trabajar sin usar el cuerpo de un humano.
he cannot work without using the body of a human.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: