Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y esa.
bye-bye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y esa cara
e quella faccia
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bélgica y esa
belgium/esa
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y esa fuerza.
and he has the strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esa cara que ??
why that face
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esa cara mi amor
and that face love my love
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿y esa señora?
"and this lady?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naciones unidas y esa
united nations, esa
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esa era mi esperanza.
and that was my hope.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
: naciones unidas y esa
: the united nations and esa
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esa política es efectiva.
and this policy is working.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿y esa otra estrella allá?
why is the star there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esa brecha continúa ampliándose.
and that gap continues to widen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esa dice: “¡casa nueva!”
and that one says, “new digs!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esa persona dirá, ¡nunca!
and that person shall say, "never!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blossom: y ¿esa razón es?
and that reason being?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si soñamos con una tortuga enojada, representa a alguien que esta molesto con nosotros porque hay algo que estamos haciendo muy lentamente.
- to dream about a dragon-turtele means that we get rid of a disgrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hubiera podido prever esta molesta similitud.
there were strong articles in the french press.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si es un sueño normal, y soñamos con alguien ya fallecido, debemos poner atención a su expresión, si esta enojado es porque nos sentimos culpables con algo relacionado con esa persona; si no esta molesto significa que hemos superado su partida.
- if dismiss an acquaintance means that we do not like to associate friendship with the business, which is not always convenient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la policía, las sectas salvadoras, la mafia y las cocinas populares les tocará encargarse de esta molesta «basura humana».
the police, salvation sects, the mafia, and charity organisations become responsible for that annoying human litter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: