Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que no me conoces
not for what i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me conoces
look what you do to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me conoces.
– thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. no me conoces
8. this is the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y eso que no trabajas
and that ay work
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ventisca no me conoces.
gale: you do not know me yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
�y eso que me agregaste
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y eso que
oh no and that k is
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mí, y eso no me gusta.
well, not really, not me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no me conoces como me amas
bye i'm going to sleep
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es por eso que no me amas?"
is it for that that you do not love me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y eso que yo,
and he took it on me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no me conoces no me señales
if you do not know me do not signal me
Last Update: 2017-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como q me amas si no me conoces bien
because love is blind
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso que a mí no me gusta el chocolate para probar.
y eso que a mí no me gusta el chocolate para probar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo es eso que no me he arrepentido?
how is it i have not repented?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso que es gratis.
then take responsibility for what you did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso que tiene que ver
ok, let me know.
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso que era agosto”.
and it was only august.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think about 'no me conoces'?
what do you think about 'adios'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: