Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y eso que
oh no and that k is
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso que yo,
and he took it on me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso que no trabajas
and that ay work
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso que es gratis.
then take responsibility for what you did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
�y eso que me agregaste
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y eso que tiene que ver
ok, let me know.
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso que era un cortometraje.
for me to do that, to not acknowledge that would have been wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso que lo firmaron ellos.
y eso que lo firmaron ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso que es una escritura excelente,
and indeed it is a book of exalted power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y eso que me agregastes al facebook?
you added me on facebook
Last Update: 2015-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso que sus sufrimientos han sido enormes.
and yet he has had to endure great suffering.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y eso que han estudiado cuanto en ella hay...
and they have read that which is therein.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cara, y eso que los conozco a todos.
perceives it to be.''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso que el presidente es un avezado economista.
and yet our president is a fine economist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y eso que esta clase es excelente para el consumo.
yet it is eminently fit for consumption.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
los dos se van, y eso que veselovsky se casó hace poco.
they are both going. veslovsky married recently.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a mi no." "¿y eso que te importa?
max pondered it for a second and said, "if i let you lead, lisa will have my hide, so i'll lead thank you very much."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nunca he entendido el críquet, y eso que lo intentaba.
never understood cricket and tried to understand.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo somos 7.000 millones y eso que presuntamente él no ejerce
there are only 7 billion of us, and he is (supposedly) not doing anything to keep the world's population up...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso que el tav era encomiado como la línea férrea del futuro.
so, while it is not everything.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: