Results for y esta sala es para moderadores o... translation from Spanish to English

el aire en esta sala es bien homogéneo.
the air in this room is very smooth.

* sala josé pedro varela: esta sala es utilizada para realizar exposiciones o eventos.
*josé pedro varela room: this room is used for exhibitions or events.

esta sala es un homenaje a esta tradición musical.
this room is a tribute to this musical tradition.

la capacidad de esta sala es de aproximadamente 20 personas.
the capacity of this room is approximately 20 persons.

disponible con todas las comodidades modernas esta sala es un lugar perfecto para la extravagancia.
available with all the modern conveniences this room is a perfect place for extravagance.

para nosotros, la gente en esta sala, es un problema,
for us, it's a problem, the people in this room.

esta sala es del espacio “mission social” en san francisco.
this one is at mission social in san francisco.

cuando decimos, ¡esta sala es tan bella! , estamos viendo.
when we say, “this hall is so beautiful!” we are seeing.

creo que este hecho y esta sentencia en esta sala siempre serán insuficientemente repetidos y confirmados.
i believe that this fact and this decision cannot be repeated and confirmed often enough in this house.

como estudiante de la universidad de tufts, estábamos regalando falafel un día y saben, era el día de medio oriente o algo asi.
as an undergrad at tufts university, we were giving away free falafel one day and, you know, it was middle east day or something.

en las horas que pasamos juntos en esta sala, es muy probable que una tragedia insensata y evitable elimine a tres o cuatro seres humanos inocentes.
in the hour or so we spend together here, a senseless and avoidable tragedy will likely strike three or four innocent human beings.

alaouites con su ambiente tranquilo delicados, colores cálidos coordinada y conexiones de cobre y latón, esta sala es que te garantiza una experiencia relajante.
alaouites with its delicate restful atmosphere, warm coordinated colours and fittings made from copper and brass, this room is guaranteed to offer you a soothing experience.

la tercera y última película de esta sala es “a thing is a hole in a thing it is not” (2010).
the third and last film in this space is “a thing is a hole in a thing it is not” (2010).

y creo que es probable que en la próxima década o algo asi estos mundos virtuales sean la manera más común de hacerlo, como seres humanos que utilizamos la electrónica de internet para estar juntos, para consumir información.
and so i think, again, that it's likely that in the next decade or so these virtual worlds are going to be the most common way as human beings that we kind of use the electronics of the internet, if you will, to be together, to consume information.

el interior de esta sala es de color verde en el color y también se le llama una esquina porque esta sala está en la esquina de las escaleras.
maanavi royal deluxe green: the interior of this room is green in color and is also called a corner room because this is on the corner of the stairs.

el interior de esta sala es de color rosa, con una vista del camino hacia la parte de atrás. maanavi real deluxe verde:
maanavi royal deluxe pink: the interior of this room is pink in color, having a view of road towards back side.

creo que la utilización de un teléfono móvil en esta sala es una muestra de mala educación hacia el resto de los diputados, por lo que espero que la presidenta tome cartas en el asunto.
in my opinion it is inappropriate from the point of view of other meps here to use a mobile phone in this chamber, and i would hope the president takes note of the matter.

esta sala es la encargada de proteger y conservar el principio de la supremacía constitucional, el cual establece que ninguna norma, tratado, reglamento o ley de nuestro ordenamiento jurídico puede ser más importante que la propia constitución.
this chamber is responsible for protecting and preserving the principle of the supremacy of the constitution, which provides that no rule, treaty, regulation or law in costa rica's legal system may be more important than the constitution itself.

el médico realiza su tratamiento de recuperación del cabello con prp en el quirófano. de esta manera se garantizan las mejores condiciones: esta sala es estéril y cuenta con vigilancia cardíaca.
the doctor will perform your prp hair loss therapy treatment in the operating room, so that sterility and heart monitoring during treatment is guaranteed.